[german]
[english]

🧘🏼‍♀️ Welcome to your journey to Ibiza 🧘🏻‍♂️ .. 🧘🏼‍♀️ Willkommen auf deiner Reise Nach Ibiza 🧘🏻‍♂️

…. We are super excited about our upcoming time together in Ibiza. To make the whole arrival process for everybody smooth and easy we have put together some information for you and we kindly ask you to fill out the form below. .. Wir freuen uns schon sehr auf unsere gemeinsame Zeit auf Ibiza. Um die Anreise für alle möglichst einfach und entspannt zu gestalten, haben wir ein paar Informationen zusammengestellt und bitten euch den Fragebogen hier auszufüllen. ….

....Check-In .. Anreise....

….We can check into the house on the 3rd of August from 3pm. The first class will be around 6pm. To get directions to the house and arrange your transportation on the arrival day please read on and fill out the form. .. Am 3. August können wir ab 15:00 ins Haus. Die erste Klasse wird gegen 18:00 stattfinden. Für eine Anfahrtsbeschreibung und die Organisation des Transfers lies einfach weiter und füll bitte das Formular unten aus. ….

....Check Out .. AbreisE....

….On the 10th of August we have to leave the house after breakfast around 11am. We will take care of your departure when you are on the Island. You don’t have to worry about leaving just yet. Once we are all together we will find the easiest and most convenient way to get you to the airport or wherever you need to go after the retreat. .. Am 10. August müssen wir das Haus gegen 11:00 verlassen. Über die Abreise musst Du dir jetzt noch keine Gedanken machen. Wir kümmern uns um deine Abreise, wenn wir alle auf der Insel sind, und finden gemeinsam den einfachsten Weg, dich entweder zum Flughafen zu bringen, oder wo auch immer Du nach dem Retreat hin musst. ….

Name *
Name
Arrival date .. Ankunftsdatum
Arrival date .. Ankunftsdatum
....Are you arriving on the first day of the retreat or maybe even earlier? .. Kommst Du am ersten Tag des Retreats, oder vielleicht sogar schon früher?....
Arrival time .. Ankunftszeit
Arrival time .. Ankunftszeit
....When is your flight scheduled to arrive? .. Um wieviel Uhr soll dein Flieger am Flughafen ankommen?....
....Providing us with your flight number helps us to keep track of your arrival even if your flight is delayed. .. Wenn Du uns deine Flugnummer gibst, können wir im Auge behalten, ob dein Flug pünktlich ist, oder Verspätung hat. ....
....There are different ways to come to the house. We can send you a shuttle for a pick up. A shuttle will be 40.-€ for the first Person plus 5.-€ extra for every extra person. We can also try to connect people to share a ride with a rental to the house. Please tick one or many of the boxes below to let us know your preferred way of transport. If you are up for sharing a car it might be helpful if you leave your phone number below so we can set up a WhatsApp group to connect you with other guests. .. Es gibt verschiedene Arten zum Haus zu kommen. Wir könne dich gerne am Flughafen abholen. Ein Shuttle kostet 40.- € für die erste Person und 5.- € extra für jede weitere Person. Wir verbinden dich aber auch gerne mit anderen Gästen die sich einen Mietwagen teilen möchten. Mach bitte ein Kreuz an einer oder mehrerer der unten stehenden Möglichkeiten, damit wir dir helfen können möglichst einfach zum Haus zu kommen. Wenn Du dir gerne ein Auto teilen möchtest, wäre es hilfreich, wenn Du uns unten noch deine Telefonnummer geben würdest, damit wir eine WhatsApp Gruppe zur Absprache erstellen können. ....
....I am happy to join the WhatsApp group to connect with other guest before our arrival .. Ich möchte der WhatsApp Gruppe beitreten, um mich mit anderen Gästen vor der Anreise abzusprechen. ....
 

getting to the House with a Car .. Anreise Zum Haus mit dem Auto

….Here is a Google Maps with a pin to guide you to the house. .. Hier ist eine Google Karte mit einem Pin, der dich zum Haus führt. ….

….

❗️Important: Please use only this pin and NOT the name or the pin of the house to guide you there. ❗️

This has a reason. If you type in the name of the house (Can Sopas / Ibiza Moving Arts) Google will guide you another way that will end up at the neighbours place. This will result in two things. First - the neighbours will be upset because this has happened too often and second - you will have to drive all the way back to the parking of our finca to be able to get to the house.

The Pin provided will lead you to the parking of the house where you can leave your car and only have to take a few steps to get to the house without going through the neighbours garden 😉

..

❗️Wichtig: Bitte nutze nur diesen Pin und NICHT den Namen oder den Pin des Hauses um dich von Google leiten zu lassen. ❗️

Das hat eine Grund. Wenn Du den Namen des Hauses (Can Sopas / Ibiza Moving Arts) bei Google eingibst, wirst Du zum Haus der Nachbarn geleitet. Das hat zur Folge, dass die Nachbarn sauer sind weil es einfach zu oft passiert, dass fremde Leute mit dem Auto vor ihrem Haus stehen und Du wirst einmal den ganzen Weg zurück müssen um dann dort zu landen wo dich unser Pin hin führt - zum Parkplatz unserer Finca.

Dort kannst Du dein Auto abstellen und brauchst nur ein paar Schritte zum Haus ohne durch den Garten der Nachbarn zu gehen. 😉

….

....What to bring and What to Leave at Home .. Was solltest Du mitbringen und was zu Hause lassen....

…. Yoga-wear. Something comfy like a sweater or long pants for chilly nights or mornings. Beach-wear. Sunscreen. A heat to protect your head from the sun. Mosquito repellent - there might be some but not many and there are nets over the beds. A reusable water bottle - there is filtered water in the house. A good book. A pair of shoes that is ok for hiking. Some sports shoes will work but maybe more than just Flip Flops. There will be towels at the house but a dedicated beach towel / sarong might be good. There is a hairdryer in the house, but not in every room - sharing is caring but probably the sun and the summer heat will do. Yoga matts, blocks and belts are at the house. If you prefer to practice with your own equipment feel free to bring them.

..

Yoga Kleidung. Etwas gemütliches wie einen Sweater und lange Hosen für die Nacht oder den Morgen. Schwimmsachen. Sonnenschutz. Eine Kopfbedeckung. Mosquito Schutz - es wird ein paar geben, aber nicht viele und es gibt Netze über den Betten. Eine wiederverwendbare Wasserflasche - es gibt gefiltertes Wasser im Haus. Ein gutes Buch. Ein paar Schuhe zum Wandern. Turnschuhe sollten reichen, nur Flip Flops vielleicht nicht. Es gibt Handtücher im Haus, aber ein Strandtuch oder Sarong könnte hilfreich sein. Es gibt einen Fön im Haus, aber nicht in jedem Zimmer - Teilen verbindet! Wahrscheinlich werden die Sonne und die Sommerhitze reichen. Yogamatten, Blöcke und Gurte sind im Haus. Wenn Du lieber mit deinen eigenen Sachen übst, bring sie gerne mit. ….

….Most importatnt - Bring yourself. Fully. With everything that you have to offer. .. Aber vor allem - Bring dich selbst. Voll und ganz. Mit allem, was zu zu bieten hast. ….

❤️